Já ouviu alguma música no seu iPod e gostaria de ter acesso à letra com a mesma facilidade que a gente tem ao ouvir no computador e procurar por ela pela internet? Eu já, e muitas vezes.
Ultimamente a maioria das músicas que eu ouço com mais frequência está no idioma japonês, pois eu estudo o idioma e gosto de usar o método de imersão para aprendê-lo. Então para mim é muito conveniente ter a letra da música à mão para quando eu quero acompanhá-la enquanto ouço e até cantar junto. Serve como um bom treino para quando eu vou detonar os ouvidos dos meus amigos cantar em karaokês. 
No computador é muito fácil. Enquanto eu ouço a música, acesso a seção de letras de músicas do Goo, busco pelo artista, localizo a música que estou ouvindo e pronto!
No iPod tem uma solução para isso usando o leitor de textos dele. Primeiro devemos configurar o iPod para ser usado como disco rígido. Depois de habilitado, podemos acessá-lo através do gerenciador de arquivos como uma unidade de disco (igual acessamos um pendrive).
Dentro da unidade do iPod, deve haver uma pasta chamada Notes. Nessa pasta existe um arquivo de instruções que pode ser lido pelo iPod. Não tenho certeza se pode deletá-lo, então preferi não mexer.
Todo arquivo de texto colocado dentro da pasta Notes, pode ser acessado pelo iPod para leitura. Dá, por exemplo, para converter um e-book de pdf para txt e ler no iPod (apesar de ser horrivelmente desconfortável por causa do tamanho da tela). É lá que colocaremos nossas letras de música.
Crie um arquivo com a extensão txt e copie a letra da música para esse arquivo. Salve o arquivo txt dentro da pasta Notes e desconecte o iPod do computador. Ligue o iPod e vá em Extras > Notes para acessar os arquivos de texto.